Вячеслав Моше Кантор - биография
  News and Events | Biography | Community Leadership | Projects | Business | Personal Interests | Research | Media | Video | Photo | Documents | Contacts
Rus | Eng
Home  Search  Printable version  Sitemap  E-mail
 
  Search   
| Home >> Videos
       Videos
 

EJC President Viatcheslav Moshe Kantor's in-studio interview to the Israeli TV IBA English News


February 25, 2008

Video record

Live Interview with Israeli TV Channel IBA English News

 

Host: Our guest in the studio is Moshe Kantor, President of the European Jewish Congress who came to us directly from the Foreign Ministry’s anti-Semitism conference. Mr. Kantor, thank you so much for being our guest!

Kantor: Hello! Hello! Nice to meet you!

Host: Hello to you! Since you have just come from the conference, tell us about it. How worried are you as a leader of European Jewry about anti-Semitism?

Kantor: It is a very serious issue because anti-Semitism is on the rise everywhere in the world. I can tell you that today the number of neo-Nazis, skinheads and other supporters is close to the number of Jews in Europe.

Host: That is a terrifying statistic.

Kantor: Of course. In Eastern European countries, in Western European countries and Central European countries the situation is absolutely the same.

Host: Does anti-Israeli sentiment go together with anti-Semitism?

Kantor: Yes, in some countries, especially in Western European countries. The reason for anti-Semitism in Eastern European countries is mainly xenophobia. But in Western European countries with a large Muslim population we have this trend, and this trend is very strong. This conference, which is called The Global Forum for Combating Anti-Semitism, is a very important and relevant event. What really makes me happy is that I saw a lot of non-Jewish faces there. This is an extremely important point because we have to involve the non-Jewish street in addressing our problems as much as possible. We have to understand one thing: anti-Semitism is not a Jewish disease. It is a disease of the mentality, of the common mentality. We, in the Diaspora, live everywhere. The European Jewish Congress is successful in a very important way. We succeeded in creating a special council of patience, wisdom and tolerance with prominent figures of non-Jewish origin: former leaders of countries, leading intellectuals, scientists, etc.

Host: That is very important, but let’s talk, if we may for a moment, about the Durban Conference, because that looks as if it may turn into a gathering place for all the anti-Semites and anti-Israeli sentiment in the world. Is it your belief that Israel and European countries should boycott the conference, or should they go and make their voices heard?

Kantor: First of all, we have to have a little bit more information, but we are completely ready to join the position of Tzipi Livni and convince the majority of European countries to boycott this event if there is any danger of anti-Israeli sentiment there. This year is the Year of Human Rights: the United Nations chose this year because it is the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Host: And this is a UN-sponsored conference, you must remember.

Kantor: Yes. That would be a big contradiction, and that’s why we have to react. We will do our best to have a very pointed, very strong answer to this.

Host: One more quick question about the drop in Aliyah figures. We have just heard that last year’s figures are the lowest in twenty years. Do you see any sign that this may be changing within Europe?

Kantor: I think this trend is coming from Eastern European countries, and I think the authorities in Israel should do something very specific to attract Eastern European countries and make Aliyah more comfortable for them. I think that is the reason. But we have a very good opportunity to make Aliyah better. Do you know how? We have the 60th anniversary of the State of Israel – ask some of the guests to stay in Israel and there you have it. You will have a very good Aliyah.

Host: Absolutely. Thank you. That was Moshe Kantor. Such a pleasure! Thank you very much indeed!

Kantor: Thank you!

 

 

Перевод с английского

 

Интервью в прямом эфире израильскому телеканалу «IBA English News»

 

Ведущая: Наш гость в студии – Моше Кантор, Президент Европейского еврейского конгресса, который пришел к нам сразу после конференции, посвященной проблемам антисемитизма, организованной по инициативе Министерства иностранных дел. Господин Кантор, спасибо большое, что Вы к нам пришли!

 

Кантор: Здравствуйте! Очень приятно!

 

Ведущая: Здравствуйте! Так как Вы только что участвовали в работе конференции, расскажите нам о ней. Насколько Вас как лидера европейского еврейства беспокоит проблема антисемитизма?

 

Кантор: Это очень серьезная проблема, так как уровень антисемитизма сейчас на подъеме во всем мире. В Европе число неонацистов, скинхедов и их сторонников приближается к численности евреев.

 

Ведущая: Ужасная статистика.

 

Кантор: Несомненно. Ситуация совершенно одинаковая в странах Восточной, Западной и Центральной Европы.

 

Ведущая: Сопровождается ли антисемитизм антиизраильскими настроениями?

 

Кантор: Да, в некоторых странах, особенно в Западной Европе. В Восточной Европе основной причиной антисемитизма является ксенофобия. Но в Западной Европе, где уровень мусульманского населения высок, такая тенденция существует, и она довольно сильна. Данная конференция, которая называется «Глобальный форум по борьбе с антисемитизмом», - очень важное и актуальное событие. Меня очень порадовало то, что среди участников я увидел много людей других национальностей. Это чрезвычайно важный момент, так как нам необходимо активнее привлекать нееврейскую улицу к решению наших проблем. Мы должны понимать одну вещь: антисемитизм не является еврейской болезнью. Это болезнь сознания, общего сознания. Мы в Диаспоре живем по всему миру. Европейский еврейский конгресс работает успешно в очень важном направлении. Нам удалось создать специальный совет, который занимается проблемами терпимости, мудрости и толерантности, в работе которого участвуют выдающиеся личности нееврейского происхождения: бывшие главы государств, ведущие представители интеллигенции, ученые и т.д.

 

Ведущая: Это очень важно. Мы бы не могли немного поговорить о Дурбанской конференции, так как похоже, что она может стать местом встречи для всех антисемитов и сторонников антиизраильских настроений в мире. Как вы думаете, нужно ли Израилю и европейским странам бойкотировать конференцию, или они должны принимать участие в конференции, чтобы их голос также был услышан?

 

Кантор: Прежде всего, нам нужно получить больше информации, но мы вполне готовы поддержать позицию Ципи Ливни и убедить большинство европейских стран бойкотировать это мероприятие, если существует угроза антиизраильских настроений. Этот год является Годом прав человека: ООН сделала такой выбор, потому что в 2008 году мир отметит 60-летие Всеобщей декларации прав человека.

 

Ведущая: Мы также должны помнить, что эта конференция финансируется ООН.

 

Кантор: Да. Это было бы большим противоречием, поэтому мы должны дать ответную реакцию. Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы наш ответ был недвусмысленным и серьезным.

 

Ведущая: Еще один небольшой вопрос о сокращении алии. Недавно мы узнали, что прошлогодние показатели – самые низкие за последние 20 лет. Видите ли Вы какие-либо признаки того, что ситуация в Европе в этом плане может измениться в лучшею сторону?

 

Кантор: Я думаю, что данная тенденция исходит из стран Восточной Европы. Я думаю, что власти Израиля должны предпринять что-то для того, чтобы привлечь жителей Восточной Европы и сделать алию более удобной для них. Каким образом? В этом году мы празднуем 60-летие Государства Израиль. Попросите некоторых гостей остаться в Израиле, и будет результат. Будет очень хорошая алия.

 

Ведущая: Действительно. В студии был Моше Кантор. Спасибо большое! Было очень приятно пообщаться!

 

Кантор: Спасибо!


Back to the list


 Top Terms of Use  Privacy Policy   2005 - 2014 KANTOR